the blood shed by murder

caedes, is ( gen. plur. regularly caedium, Liv. 1, 13, 3; Just. 11, 13, 9; Flor. 3, 18, 14 al.;

but caedum,

Sil. 2, 665; 4, 353; 4, 423; 4, 796; 5, 220; 10, 233; Amm. 22, 12, 1; 29, 5, 27; cf. Prisc. p. 771 P), f. [caedo].

Lit.

In gen., a cutting or lopping off (post-class. and rare):

ligni atque frondium caedes,

Gell. 19, 12, 7:

capilli, qui caede cultrorum desecti,

App. M. 3.—

Esp. (acc. to caedo, I. B. 1.; cf. cado, I. B. 2.), a cutting down, slaughter, massacre, carnage; esp. in battle or by an assassin; murder (usu. class. signif. of the word in prose and poetry;

esp. freq. in the histt. in Suet. alone more than twenty times): pugnam caedesque petessit,

Lucr. 3, 648:

caedem caede accumulantes,

id. 3, 71: caedem ( the deadly slaughter, conflict) in quā P. Clodius occisus est, Cic. Mil. 5, 12:

caedes et occisio,

id. Caecil. 14, 41:

magistratuum privatorumque caedes,

id. Mil. 32, 87:

cum in silvā Silā facta caedes esset,

id. Brut. 22, 85:

notat (Catilina) et designat oculis ad caedem unumquemque nostrum,

id. Cat. 1, 1, 2:

jam non pugna sed caedes erat,

Curt. 4, 15, 32:

caedes inde, non jam pugna fuit,

Liv. 23, 40, 11:

ex mediā caede effugere,

id. 23, 29, 15:

cum caedibus et incendiis agrum perpopulari,

id. 34, 56, 10:

silvestres homines... Caedibus et victu foedo deterruit Orpheus,

Hor. A. P. 392:

magnā caede factā multisque occisis,

Nep. Epam. 9, 1:

caedes civium,

id. ib. 10, 3:

caedem in aliquem facere,

Sall. J. 31, 13; Liv. 2, 64, 3:

edere,

id. 5, 45, 8; 40, 32, 6; Just. 2, 11:

perpetrare,

Liv. 45, 5, 5:

committere,

Ov. H. 14, 59; Quint. 5, 12, 3; 10, 1, 12; 7, 4, 43; Curt. 8, 2:

admittere,

Suet. Tib. 37:

peragere,

Luc. 3, 580:

abnuere,

Tac. A. 1, 23:

festinare,

id. ib. 1, 3:

ab omni caede abhorrere,

Suet. Dom. 9: portendere, Sall.J. 3, 2; Suet. Calig. 57 et saep.; cf.

in the poets,

Cat. 64, 77; Verg. A. 2, 500; 10, 119; Hor. C. 1, 8, 16; 2, 1, 35; 3, 2, 12; 3, 24, 26; 4, 4, 59; Ov. M. 1, 161; 4, 503; 3, 625; 4, 160; 5, 69; 6, 669.—

The slaughter of animals, esp. of victims:

studiosus caedis ferinae, i. e. ferarum,

Ov. M. 7, 675; so id. ib. 7, 809; cf.

ferarum,

id. ib. 2, 442;

15, 106: armenti,

id. ib. 10, 541:

boum,

id. ib. 11, 371:

juvenci,

id. ib. 15, 129:

bidentium,

Hor. C. 3, 23, 14:

juvencorum,

Mart. 14, 4, 1.—

Meton.

(Abstr. pro concreto.) The persons slain or murdered, the slain:

caedis acervi,

Verg. A. 10, 245:

plenae caedibus viae,

Tac. H. 4, 1.—

Also meton. as in Gr. phonos, the blood shed by murder, gore, Lucr. 3, 643; 5, 1312:

permixta flumina caede,

Cat. 64, 360:

respersus fraternā caede,

id. 64, 181:

madefient caede sepulcra,

id. 64, 368:

tepidā recens Caede locus,

Verg. A. 9, 456:

sparsae caede comae,

Prop. 2, 8, 34:

caede madentes,

Ov. M. 1, 149; 14, 199; 3, 143; 4, 97; 4, 125; 4, 163; 6, 657; 8, 444; 9, 73; 13, 389; 15, 174.—

An attempt to murder:

nostrae injuria caedis,

Verg. A. 3, 256.—

A striking with the fist, a beating (post-class.): contumeliosa, Don. Ter. Ad. 2, 1, 46:

nimia,

id. ib. 4, 2, 19; 2, 1, 18.

mors, tis, f. [root mor, v. morior] (dat. morte, Varr. ap. Gell. 24), death in every form, natural or violent (syn.: letum, nex).

Lit.:

omnium rerum mors est extremum,

Cic. Fam. 6, 21, 1:

mors ultima linea rerum est,

Hor. Ep. 1, 16, 79:

mortem sibi consciscere,

to kill one's self, Cic. Verr. 2, 3, 56, § 129:

obire,

to die, id. Phil. 5, 17, 48;

Plaut Aul. prol. 15: nam necessest me... cras mortem exequi,

id. Ps. 4, 2, 38:

certae occumbere morti,

to submit to, Verg. A. 2, 62:

aliquem ad mortem dare,

to put to death, kill, Plaut. Am. 2, 2, 177:

morti,

Hor. S. 2, 3, 197:

aliquem morte multare,

Cic. Tusc. 1, 22, 50; so,

per vim,

id. Verr. 2, 1, 5, § 14:

morte multatus,

id. Tusc. 1, 40, 97; Tac. A. 6, 9; Plin. Ep. 8, 14, 15; Lact. 2, 9, 24:

morte punire,

Plin. Ep. 8, 14, 12; Tac. A. 4, 44; 11, 18:

mortis poena,

Cic. Cat. 4, 4, 7:

morti addici,

id. Off. 3, 10, 45:

omne humanum genus morte damnatum est,

Sen. Ep. 71, 15:

Antonius civium suorum vitae sedebat mortisque arbiter,

Sen. Polyb. 16, 2:

vitae et mortis habere potestatem,

Vulg. Sap. 16, 13:

illata per scelus,

assassination, Cic. Mil. 7, 17:

ad mortem se offerre pro patriā,

id. Tusc. 1, 15, 32: afferre, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 2:

multare aliquem usque ad mortem,

Ter. Ad. 1, 2, 9:

morte cadere,

Hor. C. 4, 2, 15: morte acerbissimā affici, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 2:

multare,

id. de Or. 1, 43, 100:

ad mortem duci,

id. Tusc. 1, 42, 100:

cui legatio ipsa morti fuisset,

brought death, id. Phil. 9, 1, 3:

imperfecta,

blindness, Stat. Th. 11, 582: morte suā mori, to die a natural death:

bella res est, mori suā morte,

Sen. Ep. 69, 6:

mors suprema,

Hor. Ep. 2, 2, 173; Sil. 5, 416: mortis fine, Boëth. Consol. 2, 7: quae rapit ultima mors est, Lucil. ap. Sen. Ep. 24, 20: proximus morti = moriens, Aug. Civ. Dei, 22, 8; App. M. 1, 72; cf.:

morti vicinus,

Aug. Serm. 306, 10; Hier. in Joel, 1, 13 al.; cf.:

cui, mors cum appropinquet,

Cic. Fin. 5, 11, 31:

cujus aetati mors propior erat,

Sall. H. 2, 41, 9:

adpropinquante morte,

Cic. Div. 1, 30, 64 sq.:

ut prorogetur tibi dies mortis,

Sen. Ben. 5, 17, 6:

circa mortis diem,

id. Ep. 27, 2:

mansurum est vitium usque ad diem mortis,

Cels. 7, 7, 15 init. — Poet.:

mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula,

Juv. 10, 173. —In plur.:

mortes, when several persons are spoken of: praeclarae mortes sunt imperatoriae,

Cic. Fin. 2, 30, 97; so Hor. S. 1, 3, 108:

meorum,

Plin. Ep. 8, 16, 1:

perdere mortes,

to throw away lives, to die in vain, Stat. Th. 9, 58:

hinc subitae mortes,

Juv. 1, 144.—Also of different forms or modes of death:

omnīs per mortīs,

Verg. A. 10, 854; cf.:

omni imagine mortium,

Tac. H. 3, 28; Sen. Clem. 1, 18, 2.—Rarely of an abstract thing:

fere rerum omnium oblivio morsque memoriae,

death, total loss, Plin. 14, 22, 28, § 142.—

Personified.

Mors, a goddess, the daughter of Erebus and Nox, Cic. N. D. 3, 17, 44; Verg. A. 11, 197; Hyg. Fab. praef.—

(Eccl. Lat.) = eum qui habebat mortis imperium, id est, diabolum, Vulg. Heb. 2, 14; id. Isa. 28, 15; cf.:

ero mors tua, o mors,

id. Hos. 13, 14; id. Apoc. 6, 8.—

Transf.

A dead body, corpse (mostly poet.): morte campos contegi, with corpses, Att. ap. Non. 110, 31:

mortem ejus (Clodii) lacerari,

body, corpse, Cic. Mil. 32, 86; Cat. 64, 362; Prop. 3, 5, 22:

vitis, quam juxta hominis mors laqueo pependerit,

Plin. 14, 19, 23, § 119; Stat. Th. 1, 768.—Hence, jestingly, of an old man:

odiosum est mortem amplexari,

a corpse, a skeleton, Plaut. Bacch. 5, 2, 33.—

Like phonos, the blood shed by murder:

ensem multā morte recepit,

Verg. A. 9, 348.—

That which brings death (of missiles), a deadly weapon ( poet.):

mille cavet lapsas circum cava tempora mortes,

Stat. Th. 6, 792; Luc. 7, 517:

per pectora saevas Exceptat mortes,

Sil. 9, 369.—Of a sentence or threat of death:

ut auferat a me mortem istam,

Vulg. Ex. 10, 17;

of terrible pangs and anxieties: contritiones mortis,

id. 2 Reg. 22, 5:

dolores mortis,

id. Psa. 18, 4; 116, 3;

of a cruel and murderous officer: aderat mors terrorque sociorum et civium lictor Sestius,

Cic. Verr. 2, 5, 45, § 118.—

Esp. (eccl. Lat.):

mors secunda,

the second death, future punishment, Vulg. Apoc. 2, 11; 20, 6; 14:

mors alone,

id. 1 Joh. 5, 16; also spiritual death, that of a soul under the dominion of sin:

stimulus mortis peccatum est,

id. 1 Cor. 15, 56; Rom. 8, 6 et saep.; cf. Lact. 7, 10 fin.

mors, tis, f. [root mor, v. morior] (dat. morte, Varr. ap. Gell. 24), death in every form, natural or violent (syn.: letum, nex).

Lit.:

omnium rerum mors est extremum,

Cic. Fam. 6, 21, 1:

mors ultima linea rerum est,

Hor. Ep. 1, 16, 79:

mortem sibi consciscere,

to kill one's self, Cic. Verr. 2, 3, 56, § 129:

obire,

to die, id. Phil. 5, 17, 48;

Plaut Aul. prol. 15: nam necessest me... cras mortem exequi,

id. Ps. 4, 2, 38:

certae occumbere morti,

to submit to, Verg. A. 2, 62:

aliquem ad mortem dare,

to put to death, kill, Plaut. Am. 2, 2, 177:

morti,

Hor. S. 2, 3, 197:

aliquem morte multare,

Cic. Tusc. 1, 22, 50; so,

per vim,

id. Verr. 2, 1, 5, § 14:

morte multatus,

id. Tusc. 1, 40, 97; Tac. A. 6, 9; Plin. Ep. 8, 14, 15; Lact. 2, 9, 24:

morte punire,

Plin. Ep. 8, 14, 12; Tac. A. 4, 44; 11, 18:

mortis poena,

Cic. Cat. 4, 4, 7:

morti addici,

id. Off. 3, 10, 45:

omne humanum genus morte damnatum est,

Sen. Ep. 71, 15:

Antonius civium suorum vitae sedebat mortisque arbiter,

Sen. Polyb. 16, 2:

vitae et mortis habere potestatem,

Vulg. Sap. 16, 13:

illata per scelus,

assassination, Cic. Mil. 7, 17:

ad mortem se offerre pro patriā,

id. Tusc. 1, 15, 32: afferre, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 2:

multare aliquem usque ad mortem,

Ter. Ad. 1, 2, 9:

morte cadere,

Hor. C. 4, 2, 15: morte acerbissimā affici, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 2:

multare,

id. de Or. 1, 43, 100:

ad mortem duci,

id. Tusc. 1, 42, 100:

cui legatio ipsa morti fuisset,

brought death, id. Phil. 9, 1, 3:

imperfecta,

blindness, Stat. Th. 11, 582: morte suā mori, to die a natural death:

bella res est, mori suā morte,

Sen. Ep. 69, 6:

mors suprema,

Hor. Ep. 2, 2, 173; Sil. 5, 416: mortis fine, Boëth. Consol. 2, 7: quae rapit ultima mors est, Lucil. ap. Sen. Ep. 24, 20: proximus morti = moriens, Aug. Civ. Dei, 22, 8; App. M. 1, 72; cf.:

morti vicinus,

Aug. Serm. 306, 10; Hier. in Joel, 1, 13 al.; cf.:

cui, mors cum appropinquet,

Cic. Fin. 5, 11, 31:

cujus aetati mors propior erat,

Sall. H. 2, 41, 9:

adpropinquante morte,

Cic. Div. 1, 30, 64 sq.:

ut prorogetur tibi dies mortis,

Sen. Ben. 5, 17, 6:

circa mortis diem,

id. Ep. 27, 2:

mansurum est vitium usque ad diem mortis,

Cels. 7, 7, 15 init. — Poet.:

mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula,

Juv. 10, 173. —In plur.:

mortes, when several persons are spoken of: praeclarae mortes sunt imperatoriae,

Cic. Fin. 2, 30, 97; so Hor. S. 1, 3, 108:

meorum,

Plin. Ep. 8, 16, 1:

perdere mortes,

to throw away lives, to die in vain, Stat. Th. 9, 58:

hinc subitae mortes,

Juv. 1, 144.—Also of different forms or modes of death:

omnīs per mortīs,

Verg. A. 10, 854; cf.:

omni imagine mortium,

Tac. H. 3, 28; Sen. Clem. 1, 18, 2.—Rarely of an abstract thing:

fere rerum omnium oblivio morsque memoriae,

death, total loss, Plin. 14, 22, 28, § 142.—

Personified.

Mors, a goddess, the daughter of Erebus and Nox, Cic. N. D. 3, 17, 44; Verg. A. 11, 197; Hyg. Fab. praef.—

(Eccl. Lat.) = eum qui habebat mortis imperium, id est, diabolum, Vulg. Heb. 2, 14; id. Isa. 28, 15; cf.:

ero mors tua, o mors,

id. Hos. 13, 14; id. Apoc. 6, 8.—

Transf.

A dead body, corpse (mostly poet.): morte campos contegi, with corpses, Att. ap. Non. 110, 31:

mortem ejus (Clodii) lacerari,

body, corpse, Cic. Mil. 32, 86; Cat. 64, 362; Prop. 3, 5, 22:

vitis, quam juxta hominis mors laqueo pependerit,

Plin. 14, 19, 23, § 119; Stat. Th. 1, 768.—Hence, jestingly, of an old man:

odiosum est mortem amplexari,

a corpse, a skeleton, Plaut. Bacch. 5, 2, 33.—

Like phonos, the blood shed by murder:

ensem multā morte recepit,

Verg. A. 9, 348.—

That which brings death (of missiles), a deadly weapon ( poet.):

mille cavet lapsas circum cava tempora mortes,

Stat. Th. 6, 792; Luc. 7, 517:

per pectora saevas Exceptat mortes,

Sil. 9, 369.—Of a sentence or threat of death:

ut auferat a me mortem istam,

Vulg. Ex. 10, 17;

of terrible pangs and anxieties: contritiones mortis,

id. 2 Reg. 22, 5:

dolores mortis,

id. Psa. 18, 4; 116, 3;

of a cruel and murderous officer: aderat mors terrorque sociorum et civium lictor Sestius,

Cic. Verr. 2, 5, 45, § 118.—

Esp. (eccl. Lat.):

mors secunda,

the second death, future punishment, Vulg. Apoc. 2, 11; 20, 6; 14:

mors alone,

id. 1 Joh. 5, 16; also spiritual death, that of a soul under the dominion of sin:

stimulus mortis peccatum est,

id. 1 Cor. 15, 56; Rom. 8, 6 et saep.; cf. Lact. 7, 10 fin.

* * *

* * *

caedo, cĕcīdi (in MSS. freq. caecīdi, v. Neue, Formenl. 2, 460), caesum, 3, v. a. [root cīd- for scid-; cf. scindo; Gr. schizô].

Lit.

In gen.

To cut, hew, lop, cut down, fell, cut off, cut to pieces: caesa abiegna trabes, Enn. ap. Cic. N. D. 3, 30, 75 (Trag. v. 281 Vahl.):

frondem querneam caedito,

Cato, R. R. 5, 8:

arbores,

Cic. Div. 2, 14, 33; Ov. M. 9, 230:

robur,

Cic. Div. 2, 41, 86; Ov. M. 8, 769:

lignum,

Plaut. Merc. 2, 3. 63: silvam, Varr ap. Non. p. 272, 5; Lucr. 5, 1265; Caes. B. G. 3, 29; Ov. M. 8, 329; Suet. Aug. 94 fin.; Pall. Mai, 4, 1:

nemus,

Ov. M. 2, 418; cf. id. ib. 1, 94; 9, 230; 9, 374;

14, 535: harundinem,

Dig. 7, 1, 59, § 2:

arboris auctum,

Lucr. 6, 167:

comam vitis,

Tib. 1, 7, 34:

faenum,

Col. 2, 18, 1:

murus latius quam caederetur ruebat,

Liv. 21, 11, 9:

caesis montis fodisse medullis,

Cat. 68, 111; so,

caedi montis in marmora,

Plin. 12, prooem. §

2: lapis caedendus,

Cic. Verr. 2, 1, 56, § 147:

silicem,

id. Div. 2, 41, 85:

marmor,

Dig. 24, 3, 7, § 13:

toga rotunda et apte caesa,

cut out, Quint. 11, 3, 139: caedunt securibus umida vina, with axes they cut out the wine (formerly liquid, now frozen), Verg. G. 3, 364: volutas, to carve or hollow out volutes, Vitr. 3, 3: tineae omnia caedunt, Lucil. ap. Non. p. 272, 14.—

Prov.:

ut vineta egomet caedam mea,

i. e. carry my own hide to market, Hor. Ep. 2, 1, 220 (proverbium in eos dicitur, qui sibi volentes nocent, Schol. Crucq.; cf. Tib. 1, 2, 98; Verg. A. 5, 672).—

Ruta caesa; v ruo, P. a.—

In gen., to strike upon something, to knock at, to beat, strike, cudgel, etc.:

ut lapidem ferro quom caedimus evolat ignis,

strike upon with iron, Lucr. 6, 314:

caedere januam saxis,

Cic. Verr 2, 1, 27, § 69:

silicem rostro,

Liv. 41, 13, 1:

vasa dolabris,

Curt. 5, 6, 5:

femur, pectus, frontem,

Quint. 2, 12, 10; cf. id. 11, 3, 123 al.:

verberibus,

Plaut. Most. 5, 2, 45; so Ter. And. 1, 2, 28:

pugnis,

Plaut. Curc. 1, 3, [p. 262] 43:

aliquem ex occulto,

Ter. Eun. 4, 7, 17:

at validis socios caedebant dentibus apri,

they fell with their strong tusks upon their own party, Lucr. 5, 1325; cf. Plaut. Poen. 3, 3, 71:

virgis ad necem caedi,

Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69; Hor. S. 1, 2, 42:

populum saxis,

id. ib. 2, 3, 128:

ferulā aliquem,

id. ib. 1, 3, 120:

flagris,

Quint. 6, 3, 25:

aliquem loris,

Cic. Phil. 8, 8, 24; Suet. Ner. 26; 49; id. Dom. 8:

caeduntur (agrestes) inter potentium inimicitias,

Sall. H. Fragm. 3, 61, 27 Dietsch:

nudatos virgis,

Liv. 2, 5, 8:

hastilibus caedentes terga trepidantium,

id. 35, 5, 10:

servum sub furcā caesum medio egerat circo, i.e. ita ut simul caederet,

id. 2, 36, 1.—

Prov.:

stimulos pugnis caedere,

to kick against the pricks, to aggravate a danger by foolish resistance, Plaut. Truc. 4, 2, 55.—

Trop.:

in judicio testibus caeditur,

is pressed, hard pushed, Cic. Q. Fr. 3, 3, 3.—

Pregn.

(Cf. cado, I. B. 2.) To strike mortally, to kill, murder:

ille dies, quo Ti. Gracchus est caesus,

Cic. Mil. 5, 14:

P. Africanus de Tiberio Graccho responderat jure caesum videri,

id. de Or. 2, 25, 106; id. Off. 2, 12, 43:

caeso Argo,

Ov. M. 2, 533; 5, 148; 12, 113; 12, 590; 12, 603; Suet. Caes. 76 al. — Poet., transf. to the blood shed in slaying:

caeso sparsuros sanguine flammam,

Verg. A. 11, 82.—Esp. freq.,

In milit. lang., to slay a single enemy; or, when a hostile army as a whole is spoken of, to conquer with great slaughter, to cut to pieces, vanquish, destroy (cf. Oud., Wolf, and Baumg.Crus. upon Suet. Vesp. 4):

exercitus caesus fususque,

Cic. Phil. 14, 1, 1:

Romani insecuti (hostem), caedentes spoliantesque caesos, castra regia diripiunt,

Liv. 32, 12, 10; 2, 47, 9:

infra arcem caesi captique multi mortales,

id. 4, 61, 6; 22, 7, 2 and 9; Quint. 12, 10, 24; Suet. Aug. 21; 23; id. Vesp. 4:

Indos,

Curt. 9, 5, 19:

passim obvios,

id. 5, 6, 6:

praesidium,

id. 4, 5, 17:

propugnatores reipublicae,

Quint. 12, 10, 24:

caesus (hostis) per calles saltusque vagando circumagatur,

Liv. 44, 36, 10 Kreyss.:

consulem exercitumque caesum,

id. 22, 56, 2:

legio-nes nostras cecidere,

id. 7, 30, 14; so Nep. Dat. 6, 4; Tac. Agr. 18; Suet. Claud. 1.— And poet., the leader is put for the army:

Pyrrhum et ingentem cecidit Antiochum Hannibalemque dirum,

Hor. C. 3, 6, 36.—In poet. hypallage:

caesi corporum acervi (for caesorum),

Cat. 64, 359.—

To slaughter animals, esp. for offerings, to kill, slay, sacrifice:

caedit greges armentorum,

Cic. Phil. 3, 12, 31:

boves,

Ov. M. 15, 141:

deorum mentes caesis hostiis placare,

Cic. Clu. 68, 194:

caesis victimis,

id. Att. 1, 13, 1; Liv. 8, 6, 11; 10, 7, 10; 45, 7, 1; Tac. A. 2, 75; Suet. Caes. 81; id. Calig. 14; id. Ner. 25; id. Oth. 8; id. Galb. 18; id. Claud. 25; Just. 11, 5, 6 al.; Verg. A. 5, 96; Hor. Epod. 2, 59; Ov.M.13, 637; Juv. 6, 48; 6, 447; 8, 156; 12, 3 al.: inter caesa et porrecta; v. porricio.—

Hence, since security for a person was anciently given by the deposit of sheep belonging to him, which were slaughtered in case of forfeiture, leg. t. t.: pignus caedere (or concidere), to declare the for feiture of a security, to confiscate a pledge: non tibi illa sunt caedenda, si L. Crassum vis coërcere, Crass. ap. Cic. de Or. 3, 1, 4.—

In mal. part. ( = concido; cf.:

jam hoc, caede, concide: nonne vobis verba depromere videtur ad omne genus nequitiae accommodata?

Cic. Verr. 2, 3, 66, § 155); Cat. 56, 7; Auct. Priap. 25, 10; Tert. Pall. 4.—

Trop.: caedere sermones, a Grecism, acc. to Prisc. 18, p. 1118 P., = koptein ta rhêmata, to chop words, chat, talk, converse, Ter. Heaut. 2, 3, 1; cf. Non. p. 272, 13, and Prisc. p. 1188 P.:

oratio caesa,

i. e. asyndeton, Auct. Her. 4, 19, 26; Aquil. Rom. §§ 18 and 19; Mart. Cap. 5; § 528.—Hence, caesum, i, n.; subst. in gram. synon. with comma, a stop, pause, comma, Mart. Cap. 5, § 527; Aquil. Rom. § 19; Fortun. Art. Rhet. 3, 10.

caedo, cĕcīdi (in MSS. freq. caecīdi, v. Neue, Formenl. 2, 460), caesum, 3, v. a. [root cīd- for scid-; cf. scindo; Gr. schizô].

Lit.

In gen.

To cut, hew, lop, cut down, fell, cut off, cut to pieces: caesa abiegna trabes, Enn. ap. Cic. N. D. 3, 30, 75 (Trag. v. 281 Vahl.):

frondem querneam caedito,

Cato, R. R. 5, 8:

arbores,

Cic. Div. 2, 14, 33; Ov. M. 9, 230:

robur,

Cic. Div. 2, 41, 86; Ov. M. 8, 769:

lignum,

Plaut. Merc. 2, 3. 63: silvam, Varr ap. Non. p. 272, 5; Lucr. 5, 1265; Caes. B. G. 3, 29; Ov. M. 8, 329; Suet. Aug. 94 fin.; Pall. Mai, 4, 1:

nemus,

Ov. M. 2, 418; cf. id. ib. 1, 94; 9, 230; 9, 374;

14, 535: harundinem,

Dig. 7, 1, 59, § 2:

arboris auctum,

Lucr. 6, 167:

comam vitis,

Tib. 1, 7, 34:

faenum,

Col. 2, 18, 1:

murus latius quam caederetur ruebat,

Liv. 21, 11, 9:

caesis montis fodisse medullis,

Cat. 68, 111; so,

caedi montis in marmora,

Plin. 12, prooem. §

2: lapis caedendus,

Cic. Verr. 2, 1, 56, § 147:

silicem,

id. Div. 2, 41, 85:

marmor,

Dig. 24, 3, 7, § 13:

toga rotunda et apte caesa,

cut out, Quint. 11, 3, 139: caedunt securibus umida vina, with axes they cut out the wine (formerly liquid, now frozen), Verg. G. 3, 364: volutas, to carve or hollow out volutes, Vitr. 3, 3: tineae omnia caedunt, Lucil. ap. Non. p. 272, 14.—

Prov.:

ut vineta egomet caedam mea,

i. e. carry my own hide to market, Hor. Ep. 2, 1, 220 (proverbium in eos dicitur, qui sibi volentes nocent, Schol. Crucq.; cf. Tib. 1, 2, 98; Verg. A. 5, 672).—

Ruta caesa; v ruo, P. a.—

In gen., to strike upon something, to knock at, to beat, strike, cudgel, etc.:

ut lapidem ferro quom caedimus evolat ignis,

strike upon with iron, Lucr. 6, 314:

caedere januam saxis,

Cic. Verr 2, 1, 27, § 69:

silicem rostro,

Liv. 41, 13, 1:

vasa dolabris,

Curt. 5, 6, 5:

femur, pectus, frontem,

Quint. 2, 12, 10; cf. id. 11, 3, 123 al.:

verberibus,

Plaut. Most. 5, 2, 45; so Ter. And. 1, 2, 28:

pugnis,

Plaut. Curc. 1, 3, [p. 262] 43:

aliquem ex occulto,

Ter. Eun. 4, 7, 17:

at validis socios caedebant dentibus apri,

they fell with their strong tusks upon their own party, Lucr. 5, 1325; cf. Plaut. Poen. 3, 3, 71:

virgis ad necem caedi,

Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69; Hor. S. 1, 2, 42:

populum saxis,

id. ib. 2, 3, 128:

ferulā aliquem,

id. ib. 1, 3, 120:

flagris,

Quint. 6, 3, 25:

aliquem loris,

Cic. Phil. 8, 8, 24; Suet. Ner. 26; 49; id. Dom. 8:

caeduntur (agrestes) inter potentium inimicitias,

Sall. H. Fragm. 3, 61, 27 Dietsch:

nudatos virgis,

Liv. 2, 5, 8:

hastilibus caedentes terga trepidantium,

id. 35, 5, 10:

servum sub furcā caesum medio egerat circo, i.e. ita ut simul caederet,

id. 2, 36, 1.—

Prov.:

stimulos pugnis caedere,

to kick against the pricks, to aggravate a danger by foolish resistance, Plaut. Truc. 4, 2, 55.—

Trop.:

in judicio testibus caeditur,

is pressed, hard pushed, Cic. Q. Fr. 3, 3, 3.—

Pregn.

(Cf. cado, I. B. 2.) To strike mortally, to kill, murder:

ille dies, quo Ti. Gracchus est caesus,

Cic. Mil. 5, 14:

P. Africanus de Tiberio Graccho responderat jure caesum videri,

id. de Or. 2, 25, 106; id. Off. 2, 12, 43:

caeso Argo,

Ov. M. 2, 533; 5, 148; 12, 113; 12, 590; 12, 603; Suet. Caes. 76 al. — Poet., transf. to the blood shed in slaying:

caeso sparsuros sanguine flammam,

Verg. A. 11, 82.—Esp. freq.,

In milit. lang., to slay a single enemy; or, when a hostile army as a whole is spoken of, to conquer with great slaughter, to cut to pieces, vanquish, destroy (cf. Oud., Wolf, and Baumg.Crus. upon Suet. Vesp. 4):

exercitus caesus fususque,

Cic. Phil. 14, 1, 1:

Romani insecuti (hostem), caedentes spoliantesque caesos, castra regia diripiunt,

Liv. 32, 12, 10; 2, 47, 9:

infra arcem caesi captique multi mortales,

id. 4, 61, 6; 22, 7, 2 and 9; Quint. 12, 10, 24; Suet. Aug. 21; 23; id. Vesp. 4:

Indos,

Curt. 9, 5, 19:

passim obvios,

id. 5, 6, 6:

praesidium,

id. 4, 5, 17:

propugnatores reipublicae,

Quint. 12, 10, 24:

caesus (hostis) per calles saltusque vagando circumagatur,

Liv. 44, 36, 10 Kreyss.:

consulem exercitumque caesum,

id. 22, 56, 2:

legio-nes nostras cecidere,

id. 7, 30, 14; so Nep. Dat. 6, 4; Tac. Agr. 18; Suet. Claud. 1.— And poet., the leader is put for the army:

Pyrrhum et ingentem cecidit Antiochum Hannibalemque dirum,

Hor. C. 3, 6, 36.—In poet. hypallage:

caesi corporum acervi (for caesorum),

Cat. 64, 359.—

To slaughter animals, esp. for offerings, to kill, slay, sacrifice:

caedit greges armentorum,

Cic. Phil. 3, 12, 31:

boves,

Ov. M. 15, 141:

deorum mentes caesis hostiis placare,

Cic. Clu. 68, 194:

caesis victimis,

id. Att. 1, 13, 1; Liv. 8, 6, 11; 10, 7, 10; 45, 7, 1; Tac. A. 2, 75; Suet. Caes. 81; id. Calig. 14; id. Ner. 25; id. Oth. 8; id. Galb. 18; id. Claud. 25; Just. 11, 5, 6 al.; Verg. A. 5, 96; Hor. Epod. 2, 59; Ov.M.13, 637; Juv. 6, 48; 6, 447; 8, 156; 12, 3 al.: inter caesa et porrecta; v. porricio.—

Hence, since security for a person was anciently given by the deposit of sheep belonging to him, which were slaughtered in case of forfeiture, leg. t. t.: pignus caedere (or concidere), to declare the for feiture of a security, to confiscate a pledge: non tibi illa sunt caedenda, si L. Crassum vis coërcere, Crass. ap. Cic. de Or. 3, 1, 4.—

In mal. part. ( = concido; cf.:

jam hoc, caede, concide: nonne vobis verba depromere videtur ad omne genus nequitiae accommodata?

Cic. Verr. 2, 3, 66, § 155); Cat. 56, 7; Auct. Priap. 25, 10; Tert. Pall. 4.—

Trop.: caedere sermones, a Grecism, acc. to Prisc. 18, p. 1118 P., = koptein ta rhêmata, to chop words, chat, talk, converse, Ter. Heaut. 2, 3, 1; cf. Non. p. 272, 13, and Prisc. p. 1188 P.:

oratio caesa,

i. e. asyndeton, Auct. Her. 4, 19, 26; Aquil. Rom. §§ 18 and 19; Mart. Cap. 5; § 528.—Hence, caesum, i, n.; subst. in gram. synon. with comma, a stop, pause, comma, Mart. Cap. 5, § 527; Aquil. Rom. § 19; Fortun. Art. Rhet. 3, 10.

1. blood. 2. hem-, hemo-, hemi-, haem-, haemo-. 3. hemic, hematic. 4. lineage, family. -ı ağır 1. dull and boring by nature. 2. sluggish by nature. - ağlamak to shed tears of blood, be deeply distressed. - akçesi blood money, wergeld. - akıtmak 1. to sacrifice an animal. 2. to shed blood. - akmak for blood to be shed. - akmaksızın without bloodshed. - akrabalığı blood relationship, consanguinity. - aktarımı blood transfusion. - aktarmak /a/ to give (someone) a blood transfusion. - alacak damarı bilmek to know where to turn for help. - alma med. bloodletting. - almak /dan/ to take blood (from), bleed. - aramak to be out for blood. - bağı blood tie. - bankası blood bank. - basımı path. congestion. - basıncı blood pressure. - basıncı yüksekliği high blood pressure, hypertension. - başına sıçramak/- beynine çıkmak/vurmak to get or have one´s blood up, see red, blow one´s top. - boşalmak to hemorrhage. -a boyamak/bulamak /ı/ to wreak carnage in (a place). -a boyanmak/bulanmak to be covered with blood. -ı bozuk corrupt or evil by nature. - cisimciği blood corpuscle. - çanağı gibi bloodshot (eyes). - çekme med. dry cupping. -ı çekmek /a/ to resemble (a parent) (in looks and in character). - çıbanı boil, furuncle. - çıkar. Blood will flow./There will be a big fight. - çıkmak for blood to be spilled. - dalgası rush of blood to a part of the body, flush. - damarı blood vessel. - davası blood feud, vendetta. - değiştirme med. exchange transfusion. -ı dindirmek to stanch blood. -ına dokunmak /ın/ to make (one´s) blood boil. - dolaşımı/deveranı circulation of the blood. -ı donmak to be shocked, be horrified. - dökmek to shed blood. - dökücü bloodthirsty. -ına ekmek doğramak /ın/ 1. to be glad that one has caused (another´s) death. 2. to benefit by having caused (another´s) misfortune. -ını emmek /ın/ to exploit (someone) unmercifully. - gelmek to bleed. -ına girmek /ın/ 1. to have (someone´s) blood on one´s hands. 2. to deflower (a girl). 3. to damage, destroy. - gitmek /dan/ to bleed (while defecating or menstruating). - gövdeyi götürmek for much blood to be shed, for many people to be killed. - grubu blood group, blood type. - gütme blood feud, vendetta. - gütmek to seek blood vengeance, engage in a vendetta. - hücresi blood cell. -ı ısınmak /a/ to warm to, feel affectionate or sympathetic towards (someone). -ını içine akıtmak/-ı içine akmak to hide one´s sorrows. - iğnesi hypodermic injection of blood-building medicine. - istemek to be out for blood, want blood revenge. - işeme hematuria. -a kan! Blood for blood!/Death to the murderer! -a kan istemek to want blood revenge. -ı kanla yıkamak to exact blood revenge. - kardeşi blood brother. - kaybetmek to lose blood. - kaybı loss of blood. -ı kaynamak 1. to be full of beans, be full of pep. 2. /a/ to feel a sudden rush of affection for (someone). -ları kaynaşmak to come to like each other very quickly, become good friends in no time. - kesici styptic, hemostatic. - kırmızı blood-red, crimson. -ı kurumak to be exasperated. -ını kurutmak /ın/ to exasperate, vex. - kusmak 1. to vomit blood. 2. to be extremely pained or grieved. - kusturmak /a/ to oppress unmercifully. - kusup kızılcık şerbeti içtim demek to hide one´s sufferings from others. - lekesi blood stain. - merkezi blood transfusion center. - muayenesi law blood test (to determine paternity). - nakli blood transfusion. - olmak for murder to take place. (aralarında) - olmak to be involved in a blood feud. -ında olmak to run in the blood of, be in one´s blood. - oturmak /a/ to have a subcutaneous hemorrhage. - oturması subcutaneous hemorrhage. -ıyla ödemek /ı/ to pay with one´s life (for). -ı pahasına at the cost of one´s life. - pıhtılaşması blood coagulation. - portakalı blood orange. - revan içinde 1. bleeding profusely. 2. covered with blood. -ı sıcak outgoing, friendly, warm, sociable. -ı soğuk unsociable, reserved, cold. -ı sulanmak to

ἐκχέω (Hom.+; also Mel., P. 74, 542 [Jer 7:6]) fut. ἐκχεῶ; 1 aor. ἐξέχεα; pf. ἐκκέχυκα Ezk 24:7. Beside it the H. Gk. form ἐκχύν(ν)ω (W-S. §15; B-D-F §73; 74, 2; 101; Mlt-H. 195; 215; 265) 1 fut. ἐκχυθήσομαι; 1 aor. ἐξεχύθην; pf. pass. ἐκκέχυμαι.

① cause to be emitted in quantity, pour out

ⓐ of liquids: water D 7:3. αἷμα ἐ. shed blood = commit a murder (αἷμα 2a) Ac 22:20; Ro 3:15 (Is 59:7; Ps 13:3); Rv 16:6; GJs 23:3 (1 Km 25:31); cp. AcPl Ha 11, 8. αἷμα ἐκχυννόμενον (Jos., Ant. 19, 94 αἷμα πολὺ ἐκκεχυμένον) Mt 23:35; cp. Lk 11:50; in the cultic sense pour out (cp. Lev 4:7), esp. of Jesus’ death (Orig., C. Cels. 8, 42, 33) 1 Cl 7:4. αἷμα ἐ. περὶ πολλῶν εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν blood shed for (the benefit of) many, for the forgiveness of sins Mt 26:28 (w. purpose indicated by εἰς as Lucian, Tim. 5 εἰς εὐεργεσίαν); αἷ. ἐ. ὑπὲρ πολλῶν Mk 14:24; cp. Lk 22:20. Wine ἐκχεῖται is spilled (out) (cp. Gen 38:9) Mt 9:17; cp. Mk 2:22 v.l.; cp. Lk 5:37; ἐ. φιάλην, as we say, pour out a bowl (i.e. its contents) Rv 16:1ff, 8, 10, 12, 17.

ⓑ of solid objects (Lev 4:12) ἐξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα all his bowels gushed out Ac 1:18 (cp. Quint. Smyrn. 8, 302 ἔγκατα πάντʼ ἐχύθησαν; 9, 190; 2 Km 20:10; Jos., Bell. 7, 453; AcThom 33 [Aa II/2, 150, 19]). Of coins scatter on the ground J 2:15.

② cause to fully experience, pour out fig. ext. of 1 (cp. Lycophron 110 πόθον; Ps.-Demetr., Eloc. 134 τοῦ λόγου τὴν χάριν; Aelian, NA 7, 23 θυμόν; τὴν ὀργήν PsSol 2:24; ψυχὴν εἰς θάνατον 16:2; Philo, Spec. Leg. 1, 37 of light; Jos., Ant. 6, 271 φόνον) of the Holy Spirit which, acc. to Joel’s prophecy, is to pour down on people like rain (Jo 2:23; cp. 1QS 4:21): pour out (Iren. 5, 12, 2 [Harv II 351, 2]) Ac 2:33. ἐπί τινα (after Jo 3:1) 2:17f; 10:45; Tit 3:6; B 1:3; 1 Cl 46:6. The ref. to the Holy Spirit has perh. brought the idea of outpouring into Ro 5:5 ἡ ἀγάπη τ. θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν. But gener., whatever comes from above is connected w. this verb (Ps 44:3 χάρις; Sir 18:11 ἔλεος; Hos 5:10 ἐπʼ αὐτοὺς ἐκχεῶ ὡς ὕδωρ τὸ ὅρμημά μου; Philo, Aet. M. 147 ἄνωθεν ἐ.; TestLevi 18:5; ἐκχεῖσθαι … ὁ λόγος ἐπὶ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην Orig., C. Cels. 6, 78, 26).

③ to give oneself totally in commitment, give oneself up to, dedicate oneself, pass. (Polyb. 31, 25, 4 εἰς ἑταίρας; Plut., Anton. 21, 1; Philo, Op. M. 80; TestReub 1:6; εἰς πράγματα ἀφροδισίακα Hippol., Ref. 4, 19, 2) w. dat. (Alciphron 3, 34, 1 τῷ γέλωτι) τῇ πλάνῃ τ. Βαλαάμ Jd 11. λίαν ἐ. ἀγαπῶν ὑμᾶς I am totally consumed w. affection for you = my affection for you streams out of me. IPhld 5:1.—M-M. TW.

crŭor, ōris, m. [cf. kreas, kruos, caro, crudus].

Blood (which flows from a wound), a stream of blood (more restricted in meaning than sanguis, which designates both that circulating in bodies and that shed by wounding):

e nostro cum corpore sanguis Emicat exsultans alte spargitque cruorem,

Lucr. 2, 194; Tac. A. 12, 47; and:

cruor inimici recentissimus,

Cic. Rosc. Am. 7, 19 (cf.:

sanguis per venas in omne corpus diffunditur,

id. N. D. 2, 55, 138 al.; v. sanguis; cf., however, under II.; class.;

most freq. in the poets): occisos homines, cruorem in locis pluribus vidisse,

id. Tull. 10, 24:

nisi cruor appareat, vim non esse factum,

id. Caecin. 27, 76:

res familiaris, cum ampla, tum casta a cruore civili,

id. Phil. 13, 4, 8; id. Mil. 32, 86; id. Inv. 1, 30, 48; Lucr. 1, 883; Sall. C. 51, 9; Plin. 23, 1, 24, § 49; Tac. A. 14, 30; id. H. 2, 21; Suet. Tib. 59; * Cat. 68, 79; Ov. M. 4, 121; 6, 253; 6, 388 et saep.; Verg. G. 4, 542; id. A. 3, 43; 5, 469 al.; Hor. C. 2, 1, 36; id. Epod. 3, 6 et saep.—In plur., Verg. A. 4, 687; Val. Fl. 4, 330; cf. the foll.—

Trop.:

scit cruor imperii qui sit, quae viscera rerum,

the vital power, Luc. 7, 579.—

Transf., bloodshed, murder:

hinc cruor, hinc caedes,

Tib. 2, 3 (38), 60; so Ov. M. 4, 161; 15, 463; Hor. S. 2, 3, 275; Luc. 9, 1022. —In plur., Hor. C. 2, 1, 5; Luc. 7, 636.—

Sometimes, poet., i. q. sanguis, for the blood in the body, Lucr. 2, 669; 3, 787; 5, 131; 1, 864 (for which id. 1, 860 and 867, sanguen).

1) General subject: assassin, assassinate, bag (столько-то дичи), beat, beat out brains, blight, bop, bounce, bump off, burke, bust, butcher, crease, drive into despair, extinguish, fell, finish, fordo, he knocked his opponent for a loop (всех), immolate, jugulate, kill, knock on the head, lay out in lavender, liquidate, make away, make away with (кого-л.), murder, pop, put out light (кого-л.), put to death, scupper, send to glory, settle somebody's hash (кого-либо), shoot up, slaughter, spill the blood, take into camp, take life (кого-л.), throw over the perch (кого-л.), waste, zap, bring down, kill off, knock off the perch, make a kill, make away with, put pipe out, shed the blood of, make away (with), do the business for (кого-л.), take life (кого-л.), knock for a loop (всех), give his gruel (кого-л.), put out light (ликвидировать, кого-л.)

2) Medicine: kevorkian (I'd kevorkian this patient with my bare hands http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Kevorkian)

3) Colloquial: account, croak, lay out, mop, poop, put away, finish off (finish someone off)

4) American: blip off, off, put across, put the chill, snuff, bump off, give the works (кого-л.), blast

5) Obsolete: end, turn hand upon (кого-л.)

6) Bookish: dispatch, slay

7) Mathematics: decrease, depart, diminish, take away

8) Law: assassinate (по политическим мотивам, по найму), kill unjustifiably

9) mil.sl. cancel, terminate, eliminate

10) Rude: corpse

11) Jargon: bump-off, drill, erase, fix( one's) wagon, lavender, lay (someone) out in the lavender, lynch, pay off, push across, push off, rub out, send to the skies, take care of someone, take the rap, tip off, total, wax, wipe (someone) off the slate, write off (кого-л.), let daylight into, cancel someone's Christmas, (кого-л.) take off, (кого-л.) skrag, (кого-л.) spoil, put down, bump, burn, chill, cool, cool off, cool out, cream, drop, hurt, ice, iron out, kiss off, knock down, knock off, lay out (someone) lay (someone) out, let (someone) have it, pop off, put on ice, put the chill on, put the chill on someone, rap, scrag, top, wash out (кого-то, намеренно или случайно), whiff, wipe off, wipe out

12) Makarov: smite, do in, do to death, finish off, do to death (кого-л.)

13) Security: shoot down

ἐμός, ή, όν, possess. Pron. of [ per.] 1st pers.: ([etym.] ἐγώ, ἐμοῦ):—

A mine; [var] contr. with the Art., οὑμός, τοὐμόν, τοὐμοῦ, τὠμῷ, τἀμά, Trag. (not Com., τἀμὰ γὰρ διοίχεται is paratrag. in Ar.Ec. 393), rarely in Prose,

οὑμός Pl.Ep. 354c

;

τἀμά Id.Plt. 258b

; οὑμός even in Il.8.360; and (acc. to some Gramm.)

τὠμῷ 11.608

, Od.4.71;

τἠμῇ Il.9.654

:—poet. [full] ἀμός (q.v.):

I with a Subst.:

1 subjectively, mine, of me,

ἐμὰ δάκρυα Il.1.42

; χεῖρες ἐμαί ib. 166;

ἐμός τε πατὴρ καὶ σός Hes.Op. 633

: with the Art.,

τὸν ἐμὸν χόλον Il.4.42

, etc.: in Poets sts. joined with gen., to strengthen the possessive notion, ἐμὸν αὐτοῦ mine own, 6.446, Od.2.45;

δαὴρ.. ἐμὸς ἔσκε κυνώπιδος Il.3.180

;

θρῆνον ἐμὸν τὸν αὐτῆς A.Ag. 1323

;

τἀμὰ δυστήνου κακά S.OC 344

, cf.El. 252;

τὸν ἐμὸν αὐτοῦ.. βίον Ar.Pl.33

.

b mine, i.e. favourable to me,

τεκμήρια ἐμά, οὐ τούτων Antipho 2.4.10

.

2 objectively, relating to me, against me,

ἐμὴ ἀγγελίη Il.19.336

;

τὸν ἐμὸν γάμον Od.2.97

; τὴν ἐμὴν αἰδῶ respect for me, A.Pers. 699 (troch.); τἀμὰ νουθετήματα warnings to me, S.El. 343; τὠμῷ πόθῳ by love for me, Id.OT 969; αἱ ἐμαὶ διαβολαί slanders against me, Th.6.90; δωρεὰ ἐμή a gift to me, X.Cyr.8.3.32; sts. with another gen. added, τὰς ἐμὰς Λαΐου διαφθοράς murder of L. by me, S.OT 572; τοὐμὸν αἷμα πατρός his blood shed by me, ib. 1400; τὰ ἐμὰ δῶρα Κύπριδος (Dind. for Κύπρις ) her gifts to me, E.Hel. 364 (anap.).

II without a Subst., mine, οὐ γὰρ ἐμὸν παλινάγρετον my word, Il.1.526; τὸ μὲν ἐμόν [ἐστι] 'tis my counsel, Pi.I.8(7).42: in Trag. and Prose, it is my duty, my business, E. Ion 1020, Pl.Lg. 664b.

2 ἐμοί my friends, Il.20.205;

οἱ ἐμοί X.Cyr.3.2.28

, etc.; ὁ ἐμὸς Ἡράκλειτος my dear Heraclitus, Arr.Epict.2.2.17.

3 τὰ ἐμά my property, Pl.Prt. 310e, etc.; of children, S.El. 538, OC 922;

τὸ τύπτειν καὶ ἐμὲ καὶ τὰ ἐμὰ ἀδίκως Pl.Grg. 508e

; of servants. PEdgar 4.6 (iii B.C.), etc.; but also τὰ ἐμά or τὸ ἐμόν, my part, my affairs, my interest, οὕτω τὸ ἐμὸν ἔχει things stand thus with me, Hdt.4.127;

τὰ τούτου μᾶλλον ἢ τοὐμόν S.Aj. 124

;

ἔρρει τἀμὰ παντελῶς X.Cyr.6.1.3

;

τὸ ἐμὸν εὖ πράττει Pl.R. 463e

, etc.; in full,

τοὐμὸν μέρος S.Tr. 1215

: hence in Trag. and [dialect] Att., my conduct (almost periphr. for ἐγώ), Id.El. 1302, Tr. 1068, Ar.Th. 105;

τὸ μὲν οὖν ἐμὸν οὐκ ἐμποδὼν ὑμῖν ἔσται Lys.8.19

, cf. Pl.Grg. 452c, etc.: abs., τό γε ἐμόν for my part, as far as concerns me, Hdt.1.108, Pl.Prt. 338c, Sph. 237b.

4 ἡ ἐ. (sc. γῆ) my country, Th.6.78; also (sc. γνώμη) my opinion,

ἐὰν ἡ ἐ. νικᾷ Pl. R. 397d

; κατά γε τὴν ἐ. Ar.Ec. 153, Pl.Plt. 277a.

blood

◊ məc. qan ağlamaq – weep bitterly, be in deep distress

φόνος, ὁ, ([etym.] θείνω)

A murder, slaughter,

τεύξασα πόσει φόνον Od.11.430

;

τοίσδεσσι φόνον καὶ κῆρα φυτεύει 2.165

;

φ. ῥάπτειν 16.379

;

μερμηρίζειν 2.325

;

ὁρμαίνειν 4.843

;

σμικρῇσι φόνον φέρει ὀρνίθεσσι Il. 17.757

, etc.;

φόνον πράσσειν Pi.N.3.46

;

ἀκούσιον φ. ἐξεργάσασθαι Pl. Lg. 869a

;

βουλεῦσαί τινι S.Aj. 1055

;

ἔθου φόνον Id.OC 542

(lyr.);

ἐκπορίζειν E. Ion 1114

; of arrows,

φ. προπέμπειν S.Ph. 105

; τὸν Δωριέος πρὸς Ἐγεσταίων φόνον ἐκπρήξασθαι exact vengeance for the killing.., Hdt.7.158; κατὰ ζῴων φόνου καὶ μὴ φόνου ὧδε ἔχει killing or not-killing, Democr.257; in poet. phrases, φ. συρίζειν, κινύρεσθαι, πνεῖν, A.Pr. 357 (s. v.l.), Th. 123 (lyr.), Ag. 1309; φ. τινός the murder of.., Id.Eu. 580, etc.; φ. Ἑλληνικὸς μέγιστος slaughter of Greeks, Hdt.7.170;

ὅμαιμος αὐθέντης φ. A.Eu. 212

;

πατρῷος S.El. 955

; πολύκερως, ἄρνειος φ., Id.Aj. 55, 309;

ἐπὶ φόνῳ πράσσεις φόνον E.Or. 1579

, cf. HF 1084 (lyr.);

γέρων φ. μηκέτ' ἐν δόμοις τέκοι A.Ch. 805

(lyr.), etc.;

ὁ ὑπὸ Θήβης Ἀλεξάνδρον φ. Plu.2.856a

;

ὁ κατὰ τῶν πολιτῶν φ. D.S.19.8

: pl.,

φόνοι τ' ἀνδροκτασίαι τε Od.11.612

(personified in Hes.Th. 228);

ἔμφυλοι φ. ἀνδρῶν Thgn.51

, cf. S.OC 962.

2 in law, murder, homicide, δικάζειν τοὺς βασιλέας αἰτιῶν φόνου Lex Dracontis ap.IG12.115.12;

φόνου διώκειν τινά Antipho 6.9

;

δικάζειν δίκας φόνου Id.5.11

;

παραδοῦναι φόνου δίκην Id.6.42

;

ἁλῶναι Id.5.59

, etc.;

φεύγειν Lycurg. 133

(poet., παίδων φόνον φεύγουσα fleeing from.. E.Med. 795); ἔνοχοι

τῷ φόνῳ Antipho 1.11

;

φόνου ὑπόδικος D.54.25

; φόνου καθαρός, ἁγνός, Pl.R. 451b, Lg. 759c:

ἀκούσιος φ. D.23.72

;

φόνων ἀπέχεσθαι Ar.Ra. 1032

(anap.);

αἱ τῶν φ. δίκαι Pl.Lg. 778d

; φόνοι.. φόνοις δεόμενοι καθαίρεσθαι ib. 870c, al.; λαγχάνονται αἱ τοῦ φ. δίκαι πρὸς [τὸν βασιλέα] Arist.Ath.57.2.

3 death as a punishment,

φ. προκεῖσθαι δημόλευστον S.Ant.36

.

4 blood when shed, gore,

ἂμ φόνον, ἂν νέκυας Il.10.298

;

κέατ' ἐν φόνῳ 24.610

;

ἐρευγόμενοι φόνον αἵματος 16.162

;

φ. κέχυται γυναίκων Alc.Fr.153

Lobel;

φόνον κεύθειν Emp. 100.4

;

μέλανι ῥαίνων φόνῳ πεδίον Pi.I.8(7).55

;

φόνου κηκίς A.Ch. 1012

;

ἐμοῦσα θρόμβους οὓς ἀφείλκυσας φόνου Id.Eu. 184

;

σταγόνες S.OT 1278

;

σταλαγμοί E.Hec. 241

;

χεῖρα χραίνεσθαι φόνῳ S.Aj.43

; of a sacrifice,

ταυρείου φόνου A.Th.44

;

Ἕλλην οὗ καταστάζει φ. E.IT72

; rarely in Prose of blood, Hp.Morb.2.73.

5 corpse,

πρὶν ἴδω τὸν Ἑλένας φόνον.. κείμενον E.Or. 1357

(lyr.); ἐπὶ φόνῳ χαμαιπετεῖ ματρός ib. 1491 (lyr.).

6 rascal that deserves death, gallowsbird, a Dorian phrase, EM662.4.

II of the agent or instrument of slaughter, φόνον ἔμμεναι ἡρώεσσι to be a death to heroes, Il. 16.144, cf. Od.21.24; of poison, Mim.Oxy.413.180;

ἐν φόνῳ μαχαίρας LXX Ex.17.13

, De.13.15(16), 20.13; without ἐν, Nu.21.24.

III = ἀτρακτυλίς, Thphr.HP6.4.6.

-ατος ⁺ τό N 3 156-69-91-36-49=401 Gn 4,10.11; 9,4.5.6(bis)

blood Ex 12,7; anything like blood, wine Gn 49,11; blood relationship, kin Nm 35,11; blood, life Ez

κρίνω αὐτὸν θανάτῳ και αἵματι I punish him with death and bloodshed Ez 38,22; ἀνὴρ αἱμάτων cruel man 2 Sm 16,7; τὸ αἷμά σου ἐπὶ τὴν κεφαλήν σου you are guilty for the death of sb 2 Sm 1,16; αἷμα ἀναίτιον innocent blood Sus 62; ὁ ἐκχέων αἷμα ἀνθρώπου ἀντὶ τοῦ αἵματος αὐτοῦ ἐκχυθήσεται he that sheds human blood, instead of that blood shall his own be shed Gn 9,6; πηγὴ αἵματος fountain of blood, menstrual flow Lv 12,7; ῥύσις αἵματος menstrual flow Lv 15,25

*Ez 24,17 αἵματος blood?-דם for MT דם דמם silence?; *Ez 32,5 ἀπὸ τοῦ αἵματός σου with your blood-

דמך/מ for MT רמותיך (with) your rubble?

Cf. ENGEL 1985, 131; HARL 1986a, 61; HARLÉ 1988, 34; LE BOULLUEC 1989, 45; →NIDNTT; TWNT

* * *

* * *